Support pour UltraBackup

en utilisant les exemples de la documentation, j'ai construit le script suivant pour etre executé sur le serveur le dimanche (jour programme sans sauvegarde) : Mon script s'arrete sur "Impossible de mettre le serveur en maintenance."
dans mon essai , j'ai pourtant verifié qu'aucune sauvegarde n'etait en cours. J'ai essayé d'arreter le serveur manuellement sans + de succes.
comment tester le nb d'utilisateurs connectés, et lesquels ? Quelqu'un a une experience sur la sauvegarde le la base a froid ?
Quelle est la definition de 'utilisateur connecte' ? est qu'il faut fermer manuellement tous les clients sur tous les postes ?

merci


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
REM On se positionne dans le dossier d'UB
pushd %CD%
cd "C:\Program Files\Astase\UltraBackup NetStation\3\Server\bin"


REM On tente une mise en maintenance en attendant 3 minutes que
REM tous les utilisateurs se de´connectent.

echo Passage du serveur en mode maintenance...
thserverctl -disable -timeout:180

REM On verifie si l'arret a pu se faire
if errorlevel 1 goto erreur_arret

REM Si on est ici, plus personne n'est connecte au serveur.
REM On peut l'arreter tranquillement
echo Passage en maintenance effectue avec succes.
echo Arret du serveur en cours...
net stop thStorageServer3

REM
REM
REM Ici, on fait ce qu'on veut avec la base de donnees, ou
REM les parametres serveur.
REM
REM duplication des donnees de sauvegarde
robocopy F:\backup3 g:\backup3\ /MIR /R:1 /W:1 /LOG:"C:\batch\duplication\backup3.log"

REM sauvegarde avec duplication de la base interne de ultrabackup
thdb -backup:"G:\backup3\azote_db.fbk"

REM Quand on a fini, on peut réactiver le serveur.
call startserversvc.bat
exit

:erreur_arret
echo Impossible de mettre le serveur en maintenance.
echo Abandon.
echo.

REM Si on arrive ici, cela signifie que tous les utilisateurs
REM ne sont PAS déconnectés. On peut soit forcer l'arrêt du serveur
REM (déconseillé), soit annuler la mise en maintenance :
thserverctl -cancel-disable
popd
pause
exit
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\